自动语音识别（ASR）中编辑的后编辑需要自动纠正ASR系统产生的常见和系统错误。 ASR系统的输出在很大程度上容易出现语音和拼写错误。在本文中，我们建议使用强大的预训练的序列模型BART，BART进一步适应训练以作为剥夺模型，以纠正此类类型的错误。自适应培训是在通过合成诱导错误以及通过合并现有ASR系统中的实际错误获得的增强数据集上执行的。我们还提出了一种简单的方法，可以使用单词级别对齐来恢复输出。对重音语音数据的实验结果表明，我们的策略有效地纠正了大量的ASR错误，并在与竞争性基线相比时会产生改善的结果。我们还强调了在印地语语言中相关的语法误差校正任务中获得的负面结果，显示了通过我们建议的模型捕获更广泛上下文的限制。

Error correction techniques have been used to refine the output sentences from automatic speech recognition (ASR) models and achieve a lower word error rate (WER) than original ASR outputs. Previous works usually use a sequence-to-sequence model to correct an ASR output sentence autoregressively, which causes large latency and cannot be deployed in online ASR services. A straightforward solution to reduce latency, inspired by non-autoregressive (NAR) neural machine translation, is to use an NAR sequence generation model for ASR error correction, which, however, comes at the cost of significantly increased ASR error rate. In this paper, observing distinctive error patterns and correction operations (i.e., insertion, deletion, and substitution) in ASR, we propose FastCorrect, a novel NAR error correction model based on edit alignment. In training, FastCorrect aligns each source token from an ASR output sentence to the target tokens from the corresponding ground-truth sentence based on the edit distance between the source and target sentences, and extracts the number of target tokens corresponding to each source token during edition/correction, which is then used to train a length predictor and to adjust the source tokens to match the length of the target sentence for parallel generation. In inference, the token number predicted by the length predictor is used to adjust the source tokens for target sequence generation. Experiments on the public AISHELL-1 dataset and an internal industrial-scale ASR dataset show the effectiveness of FastCorrect for ASR error correction: 1) it speeds up the inference by 6-9 times and maintains the accuracy (8-14% WER reduction) compared with the autoregressive correction model; and 2) it outperforms the popular NAR models adopted in neural machine translation and text edition by a large margin.

我们提出了一种用于计算自动语音识别（ASR）中错误率的新方法。这个新的指标是针对包含半字符的语言，可以以不同形式编写相同的字符。我们在印地语中实施了我们的方法论，这是指示上下文中的主要语言之一，我们认为这种方法可扩展到包含大型字符集的其他类似语言。我们称我们的指标替代单词错误率（AWER）和替代字符错误率（ACER）。我们使用wav2Vec 2.0 \ cite {baevski2020wav2vec}训练我们的ASR模型。此外，我们使用语言模型来改善我们的模型性能。我们的结果表明，在分析单词和角色级别的错误率方面有了显着提高，ASR系统的可解释性提高了高达$ 3 $ \％的AWER，印地语的ACER $ 7 $ \％。我们的实验表明，在具有复杂发音的语言中，有多种写单词而不改变其含义的方式。在这种情况下，Awer和Acer将更有用，而不是将其作为指标。此外，我们通过新的公制脚本为印地语开了一个21小时的新基准测试数据集。

在本文中，我们介绍了一个高质量的大规模基准数据集，用于英语 - 越南语音翻译，其中有508音频小时，由331k的三胞胎组成（句子长度的音频，英语源笔录句，越南人目标subtitle句子）。我们还使用强基础进行了经验实验，发现传统的“级联”方法仍然优于现代“端到端”方法。据我们所知，这是第一个大规模的英语 - 越南语音翻译研究。我们希望我们的公开数据集和研究都可以作为未来研究和英语语音翻译应用的起点。我们的数据集可从https://github.com/vinairesearch/phost获得

误差校正技术仍然有效地通过自动语音识别（ASR）模型来完善输出。现有的端到端错误校正方法基于编码器架构架构过程在解码阶段中所有令牌，都会产生不良的延迟。在本文中，我们提出了一种利用校正操作预测的ASR误差校正方法。更具体地说，我们在编码器和解码器之间构建一个预测指标，以了解是否应保留一个令牌（“ k”），已删除（“ d”）或更改（“ C”）以限制解码仅为输入的一部分序列嵌入（“ C”令牌）用于快速推断。三个公共数据集的实验证明了拟议方法在减少ASR校正中解码过程的潜伏期中的有效性。与固体编码器基线相比，我们提出的两个模型的推理速度至少提高了3次（3.4次和5.7次），同时保持相同的准确性（分别降低0.53％和1.69％）。同时，我们生产并发布了为ASR错误校正社区做出贡献的基准数据集，以促进沿这一行的研究。

本文介绍了我们针对IWSLT 2022离线任务的端到端Yitrans语音翻译系统的提交，该任务从英语音频转换为德语，中文和日语。 Yitrans系统建立在大规模训练的编码器模型上。更具体地说，我们首先设计了多阶段的预训练策略，以建立具有大量标记和未标记数据的多模式模型。然后，我们为下游语音翻译任务微调模型的相应组件。此外，我们做出了各种努力，以提高性能，例如数据过滤，数据增强，语音细分，模型集合等。实验结果表明，我们的Yitrans系统比在三个翻译方向上的强基线取得了显着改进，并且比去年在TST2021英语 - 德国人中的最佳端到端系统方面的改进+5.2 BLEU改进。根据自动评估指标，我们的最终意见在英语 - 德国和英语端到端系统上排名第一。我们使代码和模型公开可用。

捷克语是一种非常特殊的语言，因为它在形式和口语形式之间的差异很大。虽然正式（书面）形式主要用于官方文件，文学和公开演讲，但通言（口语）表格在休闲演讲中被广泛使用。该差距引入了ASR系统的严重问题，尤其是在培训或评估包含大量口语语音（例如Malach Project）的数据集上的ASR模型时。在本文中，我们正在根据端到端ASR系统中的新范式解决这个问题，最近引入了自我监督的音频变压器。具体而言，我们正在研究口语语音对WAV2VEC 2.0模型性能的影响及其直接转录口语演讲的能力。我们在培训成绩单，语言模型和评估笔录中以正式和口语形式提出结果。

Grammatical Error Correction (GEC) is the task of automatically detecting and correcting errors in text. The task not only includes the correction of grammatical errors, such as missing prepositions and mismatched subject-verb agreement, but also orthographic and semantic errors, such as misspellings and word choice errors respectively. The field has seen significant progress in the last decade, motivated in part by a series of five shared tasks, which drove the development of rule-based methods, statistical classifiers, statistical machine translation, and finally neural machine translation systems which represent the current dominant state of the art. In this survey paper, we condense the field into a single article and first outline some of the linguistic challenges of the task, introduce the most popular datasets that are available to researchers (for both English and other languages), and summarise the various methods and techniques that have been developed with a particular focus on artificial error generation. We next describe the many different approaches to evaluation as well as concerns surrounding metric reliability, especially in relation to subjective human judgements, before concluding with an overview of recent progress and suggestions for future work and remaining challenges. We hope that this survey will serve as comprehensive resource for researchers who are new to the field or who want to be kept apprised of recent developments.

自动语音识别和文本到语音系统主要以监督方式培训，需要高质量，准确标记的语音数据集。在这项工作中，我们研究语音数据的常见问题，并为语音数据集的构建和交互式错误分析引入工具箱。施工工具基于K \“urzinger等。工作，并且，尽我们所知，数据集探索工具是世界上第一个这类开源工具。我们演示了如何应用这些工具来创建一个俄语语音数据集并分析现有语音数据集（多语种LibrisPeech，Mozilla Common语音）。该工具是开放的，作为Nemo框架的一部分。

We study the capabilities of speech processing systems trained simply to predict large amounts of transcripts of audio on the internet. When scaled to 680,000 hours of multilingual and multitask supervision, the resulting models generalize well to standard benchmarks and are often competitive with prior fully supervised results but in a zero-shot transfer setting without the need for any fine-tuning. When compared to humans, the models approach their accuracy and robustness. We are releasing models and inference code to serve as a foundation for further work on robust speech processing.

我们介绍了一种无线文字语音转换（S2ST）系统，可以将来自一种语言的语音转换为另一种语言，并且可以在不需要任何文本数据的情况下构建。与文献中的现有工作不同，我们解决了模拟多扬声器目标语音的挑战，并用现实世界的S2ST数据训练系统。我们方法的关键是一种自我监督的单位语音标准化技术，该标准化技术将预先训练的语音编码器具有来自多个扬声器的配对声音，以及单个参考扬声器，以减少由于复印件引起的变化，同时保留词汇内容。只有10分钟的语音标准化的配对数据，我们在培训\ vp〜s2st数据集上的S2ST模型时获得平均3.2 BLEU增益，而不是在未标准化的语音目标上培训的基线。我们还将自动开采的S2ST数据纳入并显示额外的2.0 BLEU增益。据我们所知，我们是第一个建立无线的S2ST技术，可以用真实世界的数据培训，并为多种语言配对工作。

最近的言语和语言技术的方法预先rain非常大型模型，用于特定任务。然而，这种大型模型的好处通常仅限于世界上少数资源丰富的语言。在这项工作中，我们对来自印度次大陆的低资源语言构建ASR系统进行多种贡献。首先，我们从各种领域策划40个印度语言的17,000小时的原始语音数据，包括教育，新闻，技术和金融。其次，使用这种原始语音数据，我们预先存在于40个印度语言的Wav2Vec样式模型的多个变体。第三，我们分析佩带的模型以查找关键特点：码本矢量的类似探测音素在语言中共享，跨层的表示是语言系列的判别，并且注意力头通常会在小型本地窗口中注意。第四，我们微调了9种语言的下游ASR模型，并在3个公共数据集上获得最先进的结果，包括非常低的资源语言，如Sinhala和Nepali。我们的工作建立了多语言预介质是建立ASR系统的有效策略，为印度次大陆的语言上不同的扬声器建立ASR系统。

低资源语言的自动语音识别（ASR）改善了语言少数群体的访问，以便人工智能（AI）提供的技术优势。在本文中，我们通过创建一个新的粤语数据集来解决香港广东语言的数据稀缺问题。我们的数据集多域粤语语料库（MDCC）由73.6小时的清洁阅读语音与成绩单配对，从香港的粤语有声读物收集。它结合了哲学，政治，教育，文化，生活方式和家庭领域，涵盖了广泛的主题。我们还查看所有现有的粤语数据集，并在两个最大的数据集（MDCC和公共语音ZH-HK）上执行实验。我们根据其语音类型，数据源，总大小和可用性分析现有数据集。使用Fairseq S2T变压器，最先进的ASR模型进行实验结果，显示了我们数据集的有效性。此外，我们通过在MDCC和常见的声音ZH-HK上应用多数据集学习来创建一个强大而强大的粤语ASR模型。

开发语音技术是对低资源语言的挑战，其中注释和原始语音数据稀疏。马耳他是一种这样的语言。近年来，对马耳他的计算处理有所增加，包括语音技术，但后者的资源仍然稀疏。在本文中，我们考虑提高这些语言的语音识别的数据增强技术，专注于马耳他作为测试用例。我们考虑三种不同类型的数据增强：无监督的培训，多语言培训和合成演讲的使用作为培训数据。目标是确定这些技术或它们的组合，是改善起始点是大约7小时转录语音的语言的语言的最有效。我们的结果表明，在这里研究了三种数据增强技术，导致我们在不使用语言模型的情况下实现15％的绝对增长。

自动语音识别（ASR）系统的转录质量在转录来自看不见的域的音频时会大大降低。我们提出了一种无监督的误差校正方法，用于无监督的ASR域适应性，旨在恢复域不匹配引起的转录误差。与依靠转录音频进行训练的现有校正方法不同，我们的方法仅需要针对目标域的未标记数据，在该数据中，将伪标记技术应用于生成校正培训样品。为了减少对伪数据的过度拟合，我们还提出了一个编码器校正模型，该模型可以考虑其他信息，例如对话上下文和声学特征。实验结果表明，我们的方法在未适应的ASR系统中获得了显着的单词错误率（WER）。校正模型也可以在其他适应方法的基础上应用，以相对额外的改善。

培训多语言自动语音识别（ASR）系统具有挑战性，因为声学和词汇信息通常是特定于语言的。由于缺乏开源数据集和不同方法的结果，培训对Indo语言的多语言系统更加困难。我们将端到端多语言语音识别系统的性能与以语言识别（LID）为条件的单语模型的性能进行比较。来自多语言模型的解码信息用于语言识别，然后与单语模型结合使用，以改善跨语言的50％WER。我们还提出了一种类似的技术来解决代码切换问题，并在印度英语和孟加拉国英语中分别达到21.77和28.27。我们的工作谈到了如何将基于变压器的ASR尤其是WAV2VEC 2.0应用于开发用于指示语言的多语言ASR和代码转换ASR。

Error correction in automatic speech recognition (ASR) aims to correct those incorrect words in sentences generated by ASR models. Since recent ASR models usually have low word error rate (WER), to avoid affecting originally correct tokens, error correction models should only modify incorrect words, and therefore detecting incorrect words is important for error correction. Previous works on error correction either implicitly detect error words through target-source attention or CTC (connectionist temporal classification) loss, or explicitly locate specific deletion/substitution/insertion errors. However, implicit error detection does not provide clear signal about which tokens are incorrect and explicit error detection suffers from low detection accuracy. In this paper, we propose SoftCorrect with a soft error detection mechanism to avoid the limitations of both explicit and implicit error detection. Specifically, we first detect whether a token is correct or not through a probability produced by a dedicatedly designed language model, and then design a constrained CTC loss that only duplicates the detected incorrect tokens to let the decoder focus on the correction of error tokens. Compared with implicit error detection with CTC loss, SoftCorrect provides explicit signal about which words are incorrect and thus does not need to duplicate every token but only incorrect tokens; compared with explicit error detection, SoftCorrect does not detect specific deletion/substitution/insertion errors but just leaves it to CTC loss. Experiments on AISHELL-1 and Aidatatang datasets show that SoftCorrect achieves 26.1% and 9.4% CER reduction respectively, outperforming previous works by a large margin, while still enjoying fast speed of parallel generation.

This paper demonstrates that multilingual denoising pre-training produces significant performance gains across a wide variety of machine translation (MT) tasks. We present mBART -a sequence-to-sequence denoising auto-encoder pre-trained on large-scale monolingual corpora in many languages using the BART objective . mBART is the first method for pre-training a complete sequence-to-sequence model by denoising full texts in multiple languages, while previous approaches have focused only on the encoder, decoder, or reconstructing parts of the text. Pre-training a complete model allows it to be directly fine tuned for supervised (both sentence-level and document-level) and unsupervised machine translation, with no task-specific modifications. We demonstrate that adding mBART initialization produces performance gains in all but the highest-resource settings, including up to 12 BLEU points for low resource MT and over 5 BLEU points for many document-level and unsupervised models. We also show it also enables new types of transfer to language pairs with no bi-text or that were not in the pre-training corpus, and present extensive analysis of which factors contribute the most to effective pre-training.

在本文中，我们介绍了从包含超过80,000个小时的未标记的语音的大型数据集预处理捷克单语音频变压器方面的进展，随后使用内域数据组合对自动语音识别任务进行微调，并对模型进行微调。6000小时的跨域转录语音。我们在两个公共数据集（CommunVoice和Voxpopuli）和Malach Project中的一个非常具有挑战性的数据集中评估了各种微调设置的大量实验调色板。我们的结果表明，单语WAV2VEC 2.0模型是强大的ASR系统，它可以利用大型标记和未标记的数据集并成功与最先进的LVCSR系统竞争。此外，当没有用于目标ASR任务的培训数据时，WAV2VEC模型被证明是很好的零射门学习者。

已经证明了深度学习技术在各种任务中有效，特别是在语音识别系统的发展中，即旨在以一系列写词中的音频句子转录音频句子的系统。尽管该地区进展，但语音识别仍然可以被认为是困难的，特别是对于缺乏可用数据的语言，例如巴西葡萄牙语（BP）。从这个意义上讲，这项工作介绍了仅使用打开可用的音频数据的公共自动语音识别（ASR）系统的开发，从Wav2Vec 2.0 XLSR-53模型的微调，在许多语言中，通过BP数据进行了多种。最终模型在7个不同的数据集中呈现12.4％的平均误差率（在应用语言模型时10.5％）。根据我们的知识，这是开放ASR系统中BP的最佳结果。